[西城区]口译职业发展及CATTI口译培训课程

课程名称

课程简介

  口译基础

本课程将重点围绕口译听力、笔记法和翻译基础，逐步开展公共演讲、瞬时和长效记忆、魔鬼影子训练、数字和模糊信息处理技巧、大型会议口译稿件处理技巧等，使考生能听会听、敢说会说、会记能译，彻底夯实基础，做好口译实战准备。

口译实战

I

本课程重在引导学员灵活运用口译实战技巧及专业背景知识，展开政治外交、经济贸易、文化教育、环境科技等不同领域的英汉双语口译实战训练和应急演练，联合国官方认证译员、欧盟口译司认证译员、*外交部高级口译亲自提供个性化指导，真正提高学员专业领域的口译水平，使 “招之能译、译之能胜”。

II

III

拓展训练

II

强化学习：（1）基础强化；（2）增强实战素材难度，拓展实战技能；能力拓展：（1）个案研究；（2）小组讨论；（3）综合点评

III

口译

模考点睛

I

本课程将统一组织模考，锻炼学员临考应变能力，同时邀请CATTI命题和阅卷专家组的核心成员为考生系统解读考试命题特点、重难点分布、阅卷全过程等关键议题，结合热点预测考试领域，精确点评模拟测试结果，提出建议，保证一举攻坚。

II

III

交传1级周末精品课

口译实战I + 赠模考点睛I

CATTI

交传2级

周末班

口译基础+口译实战II +赠模考点睛II

暑期班

口译基础+口译实战II +拓展训练+会议观摩(赠2次)+ 赠点睛II

CATTI

口译3级

周末班

口译基础+口译实战III +赠点睛课程III

暑期班

口译基础+口译实战III +拓展训练+会议观摩(赠2次)+赠点睛III