中国对外翻译出版公司培训中心
400-850-8622
全国统一学习专线 8:30-21:00
中国对外翻译出版公司培训中心
400-850-8622
全国统一学习专线 8:30-21:00
课程详情 在线报名
|
课程名称
|
2013年第7期CATTI二级口译周末班 第155期
|
|
招生对象
|
（1）欲参加CATTI二级口译考试的人员；
（2）未欲参加口译考试，欲提高口译水平的外语学习爱好者、语言服务从业者；
|
|
课程特色
|
（1）课程实用性强。重在借助成熟实战案例，指导考生掌握核心口译技巧，把握政治经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识，夯实口译基础，大幅提升考试通过率；
（2）教学方式灵活，教学效果显著。真题实战、应急演练、小组讨论等方式灵活结合，有效引领考生进入真实口译场景，体验中提高口译能力，达到“招之能译，译之能胜”境界；
（3）小班授课，个性化教学。小班授课，保证个性化指导；
|
|
课程内容
|
本课程包含“口译基础”、“口译实战”和“口译模考点睛”三个模块。
（１）口译基础（54课时）：重点围绕口译听力、笔记法和翻译基础，逐步开展公共演讲、瞬时和长效记忆、魔鬼影子训练、数字和模糊信息处理技巧、大型会议口译稿件处理技巧等，使考生能听会听、敢说会说、会记能译，彻底夯实基础，做好口译实战准备；
（２）口译实战（45课时）：引导学员灵活运用口译实战技巧及专业背景知识，展开政治外交、经济贸易、文化教育、环境科技等不同领域的英汉双语口译实战训练和应急演练，联合国官方认证译员、欧盟口译司认证译员、*外交部高级口译亲自提供个性化指导，真正提高学员专业领域的口译水平，使 “招之能译、译之能胜”。
（３）模考点睛（8课时）：统一组织模考，锻炼学员临考应变能力，同时邀请CATTI命题和阅卷专家组的核心成员为考生系统解读考试命题特点、重难点分布、阅卷全过程等关键议题，结合热点预测考试领域，精确点评模拟测试结果，提出中肯建议，保证考生一举攻坚。
|
|
增值服务
|
个性化指导、模考点睛、就业推荐
|
|
教学师资
|
联合国官方认证译员
欧盟口译司认证译员
*外交部高级翻译
奥组委官方指定译员
中译公司资深翻译家
CATTI考试考评组专家
|
|
教学教材
|
内部精编教材
|
|
学习课时
|
99
|
|
培训费用
|
5450元
|
|
开课时间
|
11.23—1.25
|
|
备注
|
1、为了提高教学质量，以上课程安排将根据实际情况进行调整，*对外翻译出版公司培训中心对以上课程安排和内容享有最终解释权。
2、我方协助外地学生安排住宿，总部教学点附近旅馆n>“联系我们”。
|
只要一个电话
我们免费为您回电